111222_언어예절_Ⅰ. 가정에서의 호칭, 지칭_11. 사촌에 대하여

11.사촌에 대하여

요즈음은 옛날에 비해 자녀 수가 적어 사촌이 없는 이들도 적지 않지만 전통적으로 사
촌은 매우 흔하고도 가까운 관계이다. 사촌은 크게 아버지 동기의 자녀와 어머니 동기 의 자녀로 나눌 수 있는데 그 사촌이 나보다 손위인지 손아래인지 또 남자인지 여자인 지에 따라 부르는 말과 가리키는 말이 달라진다.

아버지 동기의 자녀

아버지 동기의 자녀가 나보다 손위일 때 그 당사자를 부르는 말은‘형’,‘○○[이름] 형’,‘형님’,‘○○[이름] 형님’,‘오빠’,‘○○[이름] 오빠’,‘누나’,‘○○[이름] 누나’, ‘누님’,‘○○[이름] 누님’,‘언니’,‘○○[이름] 언니’이다. 사촌이 나와 동갑이거나 연 하일 때에는 그 당사자를 이름으로 부른다. 나이가 든 경우에는‘동생’,‘아우(남자가 남동생을 가리킬 때)’,‘누이(남자가 여동생을 가리킬 때)’라고 부를 수도 있다.

아버지 동기의 자녀를 그 당사자와 그 배우자에게 가리킬 때에는 호칭과 마찬가지로 ‘형’,‘○○[이름] 형’,‘형님’,‘○○[이름] 형님’,‘오빠’,‘○○[이름] 오빠’,‘누나’, ‘○○[이름] 누나’,‘누님’,‘○○[이름] 누님’,‘언니’,‘○○[이름] 언니’로 지칭한다. 부모, 친척에게 손위인 사촌을 가리킬 때는 이름을 붙여‘○○[이름] 형’,‘○○[이름] 형님’,‘○○[이름] 오빠’,‘○○[이름] 누나’,‘○○[이름] 누님’,‘○○[이름] 언니’로 지칭한다. 사촌이 동갑이거나 연하인 경우 당사자와 그 배우자, 나의 부모, 친척에게 이 름으로 지칭한다.

사촌을 당사자의 자녀에게 가리킬 때는 그들의 입장에서‘아버지’,‘아빠’,‘어머니’, ‘엄마’라고 한다. 나의 친가 쪽 사촌을 자녀에게 가리킬 때에는‘아버지 사촌’,‘아버지 고종사촌’,‘어머니 사촌’,‘어머니 고종사촌’과 같이 지칭한다.

그 밖의 사람에게는 친사촌을 가리켜‘사촌 형’,‘사촌 형님’‘사촌 오빠’,‘사촌 누 나’,‘사촌 누님’,‘사촌 언니’,‘사촌’,‘사촌 동생’, 고종사촌을 가리켜‘고종형’,‘고종형님’,‘고종사촌 형’,‘고종사촌 형님’,‘고종사촌 오빠’,‘고종사촌 누나’,‘고종사촌 누님’,‘고종사촌 언니’,‘고종사촌’,‘고종사촌 동생’이라고 한다.

호 칭	형, ○○[이름] 형, 형님, ○○[이름] 형님,
	오빠, ○○[이름] 오빠,
	누나, ○○[이름] 누나, 누님, ○○[이름] 누님, 언니, ○○[이름] 언니,
	○○[이름] [동갑, 손아래 사촌일 경우]
지 칭	당사자와 그 배우자에게		형, ○○[이름] 형, 형님, ○○[이름] 형님,
			오빠, ○○[이름] 오빠,
			누나, ○○[이름] 누나, 누님, ○○[이름] 누님, 언니, ○○[이름] 언니,
			○○[이름] [동갑, 손아래 사촌일 경우]
	부모, 친척에게		○○[이름] 형, ○○[이름] 형님,
			○○[이름] 오빠,
			○○[이름] 누나, ○○[이름] 누님,
			○○[이름] 언니,
			○○[이름] [동갑, 손아래 사촌일 경우]
	당사자의 자녀에게		아버지, 아빠,
			어머니, 엄마
	그 밖의 사람들에게	아버지	사촌 형, 사촌 형님, 사촌 오빠,
		남자 동기의	사촌 누나, 사촌 누님, 사촌 언니,
		자녀를	사촌, 사촌 동생
		아버지  여자 동기의 자녀를	고종형, 고종형님, 고종사촌 형, 고종사촌 형님,
			고종사촌 오빠,
			고종사촌 누나, 고종사촌 누님, 고종사촌 언니, 고종사촌, 고종사촌 동생

어머니 동기의 자녀

어머니 동기의 자녀가 나보다 손위일 때 그 당사자를 부르는 말은‘형’,‘○○[이름] 형’,‘형님’,‘○○[이름] 형님’,‘오빠’,‘○○[이름] 오빠’,‘누나’,‘○○[이름] 누나’, ‘누님’,‘○○[이름] 누님’,‘언니’,‘○○[이름] 언니’이다. 외사촌이 나와 동갑이거나 연하일 때에는 그 당사자를 이름으로 부른다. 나이가 든 경우에는‘동생’,‘아우’,‘누 이(남자가 여동생을 가리킬 때)’라고 부를 수도 있다.

어머니 동기의 자녀를 그 당사자와 그 배우자에게 가리킬 때에는 호칭과 마찬가지로 ‘형’,‘○○[이름] 형’,‘형님’,‘○○[이름] 형님’,‘오빠’,‘○○[이름] 오빠’,‘누나’,‘○○[이름] 누나’,‘누님’,‘○○[이름] 누님’,‘언니’,‘○○[이름] 언니’로 지칭한다. 부모, 친척에게 손위인 외사촌을 가리킬 때는 이름을 붙여‘○○[이름] 형’,‘○○[이 름] 형님’,‘○○[이름] 오빠’,‘○○[이름] 누나’,‘○○[이름] 누님’,‘○○[이름] 언니’ 로 지칭한다. 외사촌이 동갑이거나 연하인 경우 이름으로 지칭한다.

외사촌을 당사자의 자녀에게 가리킬 때는 그들의 입장에서‘아버지’,‘아빠’,‘어머 니’,‘엄마’라고 한다. 나의 외가 쪽 사촌을 자녀에게 가리킬 때에는‘아버지 외사촌’, ‘아버지 이종사촌’,‘어머니 외사촌’,‘어머니 이종사촌’등과 같이 지칭한다.

그 밖의 사람에게는 외사촌을 가리켜‘외사촌 형’,‘외사촌 형님’,‘외사촌 오빠’,‘외 사촌 누나’,‘외사촌 누님’,‘외사촌 언니’,‘외사촌’,‘외사촌 동생’, 이종사촌을 가리켜‘이종형’,‘이종형님’,‘이종사촌 형’,‘이종사촌 형님’,‘이종사촌 오빠’,‘이종사촌 누나’,‘이종사촌 누님’,‘이종사촌 언니’,‘이종사촌’,‘이종사촌 동생’이라고 한다.

호 칭	형, ○○[이름] 형, 형님, ○○[이름] 형님,
	오빠, ○○[이름] 오빠, 누나, ○○[이름] 누나, 누님, ○○[이름] 누님, 언니, ○○[이름] 언니,
	○○[이름] [동갑, 손아래 사촌일 경우]
지 칭	당사자와 그 배우자에게		형, ○○[이름] 형, 형님, ○○[이름] 형님, 오빠, ○○[이름] 오빠, 누나, ○○[이름] 누나, 누님, ○○[이름] 누님, 언니, ○○[이름] 언니, ○○[이름] [동갑, 손아래 사촌일 경우]
	부모, 친척에게		○○[이름] 형, ○○[이름] 형님,
			○○[이름] 오빠,
			○○[이름] 누나, ○○[이름] 누님,
			○○[이름] 언니,
			○○[이름] [동갑, 손아래 사촌일 경우]
	당사자의 자녀에게		아버지, 아빠, 어머니, 엄마
	그 밖의	어머니	외사촌 형, 외사촌 형님,
			외사촌 오빠,
		남자 동기의	외사촌 누나, 외사촌 누님,
		자녀를	외사촌 언니,
			외사촌, 외사촌 동생
	사람에게	어머니	이종형, 이종형님, 이종사촌 형, 이종사촌 형님,
			이종사촌 오빠,
		여자 동기의	이종사촌 누나, 이종사촌 누님,
		자녀를	이종사촌 언니,
			이종사촌, 이종사촌 동생

* 출처 : 111222_국립국어원