'빙부(氷府)'는 다른 사람의 장인(장모의 남편, 즉 아내의 아버지)을 높여 부르는 호칭입니다.
문맥상 '친족'과 함께 쓰였다면, 친척이나 주위 친족 집안의 '장인어른'을 격식 있게 지칭할 때 사용됩니다.
💡 주요 핵심 정리
-
뜻: 남의 장인 (장모님은 '빙모(氷母)'라고 부릅니다.)
-
호칭의 대상: 타인의 장인에게 쓰는 말이 원칙입니다. 자신의 장인어른을 직접 부를 때가 아니라, 남에게 그 사람의 장인어른을 높여 말하거나 부고(訃告) 등 격식 있는 글에서 주로 쓰입니다.
1. 자주 쓰이는 예시 (부고 문장)
장례식 소식(부고)을 전할 때 한자어로 자주 쓰입니다.
"○○○ 님의 **빙부상(氷府喪)**을 알립니다."
$\rightarrow$ ○○○ 님의 장인어른께서 돌아가셨음을 뜻합니다.
2. '장인' 관련 한자 호칭 비교
| 호칭 | 대상 / 사용 맥락 |
| 빙부 (氷府) | 남의 장인을 높여 부를 때 (부고, 격식 있는 대화) |
| 빙모 (氷母) | 남의 장모를 높여 부를 때 |
| 장인 (丈人) / 처부 (妻父) | 자신의 장인을 객관적으로 칭하거나 한자식 표현 |
| 장모 (丈母) / 처모 (妻母) | 자신의 장모를 객관적으로 칭하거나 한자식 표현 |
| 장인어른 / 장모님 | 자신의 처부모님을 직접 부르거나 높여 말할 때 |
📌 한 줄 요약
**'친족 빙부'**란 친척 중 누군가의 **'장인어른'**을 높여 부르는 격식 있는 표현입니다.
