사회에서의 호칭, 지칭_직장 사람들과 그 가족에 대하여

사회에서의 호칭, 지칭

직장 사람들과 그 가족에 대하여

오늘날 대부분의 사람들이 하루의 반 이상을 직장에서 보낸다. 직장에서 많은 사람들과 만나게 되고, 만나는 사람들은 이해관계가 얽혀 있기도 해서 직장에서의 언어 예절은 매우 조심스럽다.

상사, 직급이 같은 동료, 아래 직원에 대한 호칭, 지칭

먼저 오늘날 널리 쓰이고 있는'미스 0','미스터 0'의'미스','미스터'는 외국어 이므로 어느 경우에도 쓰기에 적합하지 않은 말이다. 또, 상사, 동료, 아래 직원에 대한 호칭과 지칭은 상대의 직함과 성별, 상대와의 친밀도 등에 따라 적절한 말을 골라 쓸 수 있다.

상사를 부르거나 가리커는 말은'선생님','0 선생님','000 선생님','0 선배 님','000 선배님','0 여사님','000 여사님','부장님','0 부장님','000 부장님','총무부장님'등이다.

직함이 있는 상사를 부르거나 가리킬 때는'부장님', '0 부장님','000 부장님','총무부장님'이라고 부르는 것이 일반적이다. (여기서 '부장'은 상사의 직함을 대표해서 쓴 말이다.)

직함이 있는 상사는 직함에'-님'을붙 여'부장님'처럼 부르고 가리킨다. 그리고 과장이나 부장이 여러 명 한 자리에 있어 꼭 구분을 해서 말해야 하는 경우에는'총무부장님'또는'000 부장님'처럼 직함 앞에 부서나 이름을 붙여 부르고 가리킨다.

자기와 직급이 같은 동료를 부르거나 가리커는 말은'000 씨','00 씨','선생 님','0 선생님','000 선생님','0 선생','000 선생','선배님','0 선배님','000 선배님','선배','0 선배','000 선배','형','0 형','00 형','000형','언니','00 언니','0 여사','000 여사','과장님','0 과장님','0 과장', '000 과장'등이다.

직함이 없는 동료끼리는 남녀를 불문하고'000 씨', 상황에 따라 이름만으로'00 씨', 직종에 따라서는'선생님'또는'0 선생님','000 선생님','0 선생','000 선생'으로 부르고 가리킨다. 친한 사이인 경우'00야'처럼 이름만으로 호칭하는 경우가 있으나, 이는 사석이면 몰라도 공적인 직장에서 이렇게 부르는 것은 바람직하지 않다.

직함이 없는 선배 또는 직급은 같지만 나이가 많은 동료 직원을'000 씨'로부 르고 가리카기는 어렵다. 이 경우는'-님'을 붙여'선배님','0 선배님','000 선배 님','선생님'또는'0 선생님','000 선생님'처럼 부르고 가리킨다. 상황에 따라 '선배','0 선배','000 선배'등으로 부르고 가리킬 수도 있다.

그런데 이 같은 상황에서 남자 직원끼리'0 형'하는 것은 곤란하다. 가족 호칭, 지 칭에서'형'은 윗사람을 부르고 가리카는 말이지만 사회에서'형'은 주로 동년배나 아 랫사람에게 쓰는 말이기 때문이다.

남자 직원이 동년배이거나 나이 차가 적은 동료 남자 직원을'형','0 형','00 형','000 형'으로 부르고 가리킬 수 있지만 여직원이 남자 직원을'0 형'이라고 부 르고 가리카는 것은 자연스럽지 않다.

여직원이 여직원을 부르고 가리킬 경우에는'언니'나'00 언니'라고할수 있고 나 이 지긋한 여자 직원에게'0 여사'또는'000 여사'라고 부르고 가리킬 수 있다. 그 러나'0 언니'또는'미스 0 언니'처럼 부르고 가리카는 것은 좋지 않다.

과장이 과장을 부르고 가리카는 경우처럼 직함이 있는 동료 사이에서는 직함을 붙여 '과장님','0 과장님','0 과장','000 과장'처럼 부르고 가리킬 수 있고, 직함이 없는 동료들끼리 부르고 가리카는 것처럼 성, 이름, 성명 뒤에'씨','선생님','선생', '선배님','선배','형','언니','여사'등을 붙여 부르고 가리킬 수 있다.

아래 직원을 부르거나 가리카는 말은'00 씨','000 씨','0 선생님','000 선생님','0 선생','000 선생','0 형','00 형','000 형','0 여사','000 여사','0 군','00 군','000 군','0 양','00 양','000 양','과장님','0 과장님','0 과장','000 과장','총무과장'등이다.

상사가 직함이 없는 아랫사람을 부르고 가리킬 때는'00 씨','000 씨'를 쓰고아 랫사람이라도 나이가 많은 경우에는'0 선생님','000 선생님','0 선생','000선생'으로 부르고 가리킨다.

동년배이거나 나이 차가 적은 남자 직원에게는'0 형', '00 형','000 형'할 수도 있고 나이 든 기혼의 여자 직원에게는 아랫사람이라도 '0 여사','000 여사'할 수 있다. 또'000 씨'하기가 어색할 정도로 나이 차이가 많이 나는 어린 직원에게는'0 군','00 군','000 군'또는'0 양','00 양', '000 양'으로 부르고 가리킬 수 있다.

그러나 상사가 부하 직원을 부를 때라도'00 야'한다거나'0 씨'로 부르는 것은 좋지 않다. 공적인 직장에서'00야'하는 것이 어 렵고, 또'0 씨'의'씨'가 과거에는 존칭이었지만 오늘날 이름을 넣지 않고 성(姓)만으 로'0 씨'하는 표현은 높이는 느낌이 거의 없으므로 쓰지 않는 것이 좋다.

아랫사람에게 직함이 있는 경우에는 직함을 붙여'과장님','0 과장님','0 과장','000 과장', '총무과장'처럼 부르고 가리킬 수 있다. 직급이 같은 아랫사람 여렷이 한 자리에 있어 구분해서 말해야 할 때에는'000 과장'처럼 이름에 직함을 붙여 부르고 가리킨다.

	상 사	직급이 같은 동료	아래 직원
호칭 및 지칭	선생님.	000 씨.	00 씨.
	0 선생님, 000 선생님.	00 씨.	000 씨.
		선생님.	0 선생님.
	0 선배님.	0 선생님.	000 선생님.
	000 선배님.	000 선생님.	0 선생.
		0 선생.	000 선생.
	0 여사님, 000 여사님.	000 선생,	〇 형.
	부장님.	선배님.	00 형,
		0 선배님.	000 형.
	0 부장님,	000 선배님.
	000 부장님,	선배.	0 여사.
	총무부장님	0 선배. 000 선배.	000 여사,
		형.	〇 군.
		〇 형.	00 군.
		00 형.	000 군.
		000 형. 언니.	0 양. 00 양.
		00 언니.	000 양.
		0 여사.	과장님.
		000 여사.	0 과장님.
		과장님. 0 과장님. 0 과장. 000 과장	0 과장. 000 과장. 총무과장

직장 사람들의 가족에 대한 호칭, 지칭

상사의 아내, 남편, 자녀

직장  상사의  아내는'사모님','아주머님','아주머니','0  선생님','000  선생님','0 과장님','000  과장님','여사님','0  여사님'으로  부른다.

'사모님'은원 래 스승의 아내를 부르고 가리커는 말이었으나 현실적으로 윗사람의 아내를 부르는 말 로 확대되었으므로'사모님'이라고 부를 수 있다.

또, 보편적인 호칭으로 많이 쓰이는 '아주머님','아주머니'나'0 선생님','000 선생님'으로 부를 수도 있고, 직장 상 사 아내의 직함을 알면'0 과장님','000 과장님'처럼 부를 수도 있다. (직함으로 부르는 경우에는 당사자의 직함을 안다는 것을 전제로 하며, 아래도 마찬가지이다.)



직장 상사의 아내를 당사자나 해당 상사에게 지칭할 때는 호칭인'사모님','아주머님','아주머니','0 선생님','000 선생님','0 과장님','000 과장님','여사 님','0 여사님'을 그대로 쓰고, 그 밖의 사람에게는'사모님','과장님 부인','0 과 장님 부인','000 과장님 부인','과장님 사모님','0 과장님 사모님','000 과장 님 사모님'등으로 가라킨다.

직장 상사의 남편을 호칭할 때나 당사자, 해당 상사에게 지칭할 때는'선생님','0 선님','000 선생님','과장님','0 과장님','000 과장님'을 쓴다. 직장 상사 의 남편을 해당 상사에게'바깥어른'으로 가라킬 수 있다.

그 밖의 사람에게는'과장님 바깥어른','0 과장님 바깥어른','000 과장님 바깥어른','과장님 바깥양반','0 과장님 바깥양반','000 과장님 바깥양반','과장 바깥양반','0 과장 바깥양반', '000 과장 바깥양반'등으로 지칭한다.

직장 상사의 자녀를 부르는 말은'00[이름]','000 씨','과장님','0 과장님', '0 과장'이다. 직장 상사 자녀의 나이나 상황에 따라 적절한 호칭으로 부를 수 있는 데 가령 상사의 자녀가 동년배이거나 나이가 많은 경우에는'선생님'이라고 부를 수 도 있다.

상사의 자녀를 당사자와 해당 상사에게 지칭할 때는'아드님','따님','자제분'을쓰 고 그 밖에'00[이름]','000 씨','과장님','0 과장님','0 과장'을 쓴다. 상사 의 자녀가 동년배이거나 나이가 많은 경우 그 당사자에게'선생님'이라고 지칭할 수 있 다.

그 밖의 사람에게 지칭할 때는'과장님 아드님','0 과장님 아드님','000 과장 님 아드님','과장님 따님','0 과장님 따님','000 과장님 따님','과장님 자제분', '0 과장님 자제분','000 과장님 자제분'이라고 한다.

		상사의 아내	상사의 남편	상사의 자녀
호칭		사모님. 아주머님. 아주머니. 〇 선생님. 000 선생님. 0 과장님. 000 과장님. 여사님. 0 여사님	선생님. 0 선생님. 000 선생님. 과장님. 0 과장님. 000 과장님	0 [이름]. 000 씨. 과장님. 0 과장님. 0 과장
지 칭	당 사 자 에 게	사모님. 아주머님. 아주어니. 0 선생님. 000 선생님. 0 과장님. 000 과장님. 여사님. 0 여사님	선생님. 0 선생님. 000 선생님. 과장님. 0 과장님. 000 과장님	0 [이름]. 000 씨. 과장님. 0 과장님. 0 과장. 아드님. 따님. 자제분
	해 당 상 사 에 게	사모님. 아주머님. 아주어니. 0 선생님. 000 선생님. 0 과장님. 000 과장님. 여사님. 0 여사님	바깥어른. 선생님. 0 선생님. 000 선생님. 과장님. 0 과장님. 000 과장님	아드님. 따님. 자제분. 00[이름]. 000 씨. 과장님. 0 과장님. 0 과장
	그 밖 사 람 에 게	사모님. 과장님 부인. 0 과장님 부인. 000 과장님 부인.	과장님 바깥어른. 0 과장님 바낄어른. 000 과장님 b階어른.	과장님 아드님. 0 과장님 아드님. 000 과장님 아드님. 과장님 따님, 0 과장님 따님.
		과장님 사모님. 0 과장님 사모님. 000 과장님 사모님.	과장님 바깔양반. 0 과장님 바깥양반. 000 과장님 바낄양반. 과장 바깥양반, 0 과장 바깥양반. 000 과장 바깥양반	000 과장님 따님. 과장님 자제분. 0 과장님 자제분. 000 과장님 자제분

직급이 같은 동료나 아래 직원의 아내, 남편, 자녀

직급이 같은 동료나 아래 직원의 아내를 부르는 말은'00 씨','000 씨','아주머님','아주머니','0 선생님','000 선생님','0 과장님','000 과장님'이다.

직급이 같은 동료나 아래 직원의 아내를 당사자, 해당 동료 및 해당 아래 직원에게 지칭 할 때는 호칭인'00 씨','000 씨','아주머님','아주머니','0 선생님','000 선생님','0 과장님','000 과장님'을 그대로 쓴다.

동료나 아래 직원의 아내를 해 당 동료 및 해당 아래 직원에게'부인'으로 지칭할 수 있다. 그 밖의 사람에게는'과장 님 부인','0 과장님 부인','000 과장님 부인','과장 부인','0 과장 부인','00 0 과장 부인','000 씨 부인'처럼 해당 동료의 호칭에'부인'을 붙여 지칭한다.

직급이 같은 동료나 아래 직원의 남편을 부르는 말은'00 씨','000 씨','선생 님','0 선생님','000 선생님','과장님','0 과장님','000 과장님'이다. 직급 이 같은 동료나 아래 직원의 남편을 그 당사자에게 지칭하는 말도 호칭과 같은'00 씨','000 씨','선생님','0 선생님','000 선생님','과장님','0 과장님','0 00 과장님'이다.

직급이 같은 동료나 아래 직원의 남편을 해당 동료나 아래 직원에게 는'남편','부군','바깥양반'으로 지칭하고 호칭인'00 씨','000 씨','선생님', '0 선생님','000 선생님','과장님','0 과장님','000 과장님'도쓸수 있다.



그 밖의 사람에게는'과장님 남편','0 과장님 남편','000 과장님 남편','과장 남편','0 과장 남편','000 과장 남편','000 씨 남편','과장님 바깥양반','0 과 장님 바깥양반','000 과장님 바깥양반','과장 바깥양반','0 과장 바깥양반','0 00 과장 바깥양반','000 씨 바깥양반'으로 지칭한다.

직급이 같은 동료나 아래 직원의 자녀를 부르는 말은'00[이름]','000 씨','과 장님','0 과장님','0 과장'이다.

직급이 같은 동료나 아래 직원의 자녀를 그 당사자 와 해당 동료 및 해당 아래 직원에게 지칭할 때는 호칭인'00[이름]','000 씨', '과장님','0  과장님','0  과장'과  그  밖에'아드님','아들','따님','딸','자제분' 을 쓰는 것이 일반적이다. 상황에 따라 당사자에게는'자네','너'라고 지칭할 수 있다.

그 밖의 사람에게는'과장님 아드님','0 과장님 아드님','000 과장님 아드님', '과장님 아들','0 과장님 아들','000 과장님 아들','과장 아들','0 과장 아들', '000 과장 아들','000 씨 아들','과장님 따님','0 과장님 따님','000 과장님 따님','과장님 딸','0 과장님 딸','000 과장님 딸','과장 딸','0 과장 딸', '000 과장 딸','000 씨 딸','과장님 자제분','0 과장님 자제분','000 과장 님 자제분'등으로 가라킨다.

		동료나 아래 직원의 아내	동료나 아래 직원의 남편	동료나 아래 직원의 자녀
호칭		00 씨.	00 씨.	00 【이름】.
		000 씨.	000 씨.	000 씨.
		아주머님. 아주머니.	선생님.	과장님.
		0 선생님.	0 선생님.	0 과장님.
		000 선생님.	000 선생님.	0 과장
		0 과장님.	과 장님.
		000 과장님	0 과장님.
			000 과장님
지칭	당사자에게	00 씨.	00 씨.	00 【이름】.
		000 씨.	000 씨.	000 씨.
		아주머님. 아주머니.	선생님.	과장님.
		0 선생님.	0 선생님.	0 과장님.
		000 선생님.	000 선생님.	0 과장.
		0 과장님.	과장님.	아드님. 아들.
		000 과장님	0 과장님.	따님. 딸.
			000 과장님	자제분
	해당동료 및 해당 아래직원에게	아주머님. 아주머니.	남편. 부군. 바깥양반,	아드님. 아들.
		부인.	00 씨.	따님. 딸.
		00 씨.	000 씨.	자재분.
		000 씨.	선생님.	00 【이름】.
		0 선생님.	0 선생님.	000 씨.
		000 선생님.	000 선생님.	과장님.
		0 과장님，	과장님.	0 과장님.
		000 과장님	0 과장님.	0 과장
			000 과장님
	그 밖의 사람들에게	과장님 부인.	과장님 남편.	과장님 아드님.
		0 과장님 부인.	0 과장님 남편.	0 과장님 아드님.
		000 과장님 부인.	000 과장님 남편,	000 과장님 아드님.
		과장 부인. 0 과장 부인. 000 과장 부인.	과장 남편, 0 과장 남편, 000 과장 남편.	과장님 아들. 0 과장님 아들. 000 과장님 아들.
		000 씨 부인	000 씨 남편.	과장아들.
			과장님 바깥양반. 0 과장님 바깥양반.	0 과장 아들. 000 과장 아들.
			000 과장님 바깥양반.	000 씨 아들.
			과장 바깥양반. 0 과장 바깔양반, 000 과장 바깥양반.	과장님 따님. 0 과장님 따님. 000 과장님 따님.
			000 씨 바깥양반	과장님 딸.
				0 과장님 딸. 000 과장님 딸, 과장 딸, 0 과장 딸. 000 과장 딸.
				000 씨 딸,
				과장님 자제분. 0 과장님 자제분, 000 과장님 자제분

* 출처: 160727_국립국어원  에서..