111222_언어예절_Ⅳ. 일상생활의 인사말_18. 아침, 저녁의 인사말

18. 아침, 저녁의 인사말

인사에는 특별한 일이 있을 때 하는 인사와 매일매일 하는 일상적인 인사가 있다.
인사는 상황에 따라 할 수 있지만 모든 상황을 포괄할 수 있는 정형화된 인사가 펼요 하다. 그리고 새로 만든 말보다는 옛날부터 쓰이는 전통적인 말 중에서 지금도 보편적 으로 쓰이고 있는 말이 일상생활에서는 더 자연스럽다.

과거 자생적 인사말을 무시하고 ‘재건합시다!’와 같은 새로운 인사말을 만들어 보급한 일이 있었으나 뿌리를 내리지 못 하였다. 이것은 우리의 정서에서 우러나온 인사말이 인위적으로 만든 말보다 더 강한 생명력을 지닌다는 것을 보여 준 예이다.

무엇보다 중요한 것은 진실과 사랑이 담긴 마 음으로 인사를 해야 한다는 것이다.

아침 인사

가정에서

아침에 윗사람에게 하는 인사는‘안녕히 주무셨습니까?’ ‘안녕히 주무셨어요?’이 다. 가장 대표적인 말은‘안녕히 주무셨습니까?’이지만 좀 더 친밀한 느낌이 드는‘안 녕히 주무셨어요?’로 인사할 수 있다.

지방에 따라서는‘안녕히’대선에‘잘’을 써서‘잘 주무셨습니까?’하고 인사를 하는 경우도 있다. 그러나‘잘’은‘안녕히’보다는 상대방을 멀 높이는 표현이기 때문에 윗사 람에게는 쓰지 않는 것이 좋다.

동년배나 아랫사람에게 하는 인사말은‘잘 갔어요?’ ‘잘 갔니?’이다.‘잘 갔니?’와 같은 낮춤말 인사를 쓰기 어려운 상대(시동생이나 제부)에게 말할 때나 어린이에게 존 뱃말을 가르칠 때에는‘잘 갔어요?’를 쓴다. 그 외의 동년배나 손아래 사람에게는‘잘 갔니?’하고 인사를 하는데 물론 상대에 따라서‘갔어?’ ‘갔나?’ ‘갔는가?’처럼 어미 를 적절히 바꾸어서 말할 수 있다.

이웃 사람에게

성인인 이웃끼리는 손위, 손아래 구분 없이‘안녕하십니까?’,‘안녕하세요?’,‘안녕 히 주무셨습니까?’,‘안녕히 주무셨어요?’라고 인사한다. 만난 시간이나 이웃과의 친 소 관계에 따라 적절한 인사말을 쓸 수 있다. 이웃 사람들과의 관계는 친구 사이와는 다 르므로 성인인 이웃끼리는 경어를 쓰는 것이 일반적이다. 그러므로 인사를 할 때도 높 임말을 쓰되 상대에 따라서 어미를 적절히 바꾸어서 쓰는 것도 가능하다.

성인이 아동이나 청소년에게 또는 아동이나 청소년끼리는‘안녕?’,‘잘 갔니?’하고 인사한다. 원래‘안녕’이란 말이 헤어질 때의 인사말이라는 주장도 있으나, 지금은‘안 녕’이 어린이에게 하는 아침 인사로 일반화되었고 느낌도 좋으므로 인사말로 쓸 수 있 다. 그리고 아침 인사나 만났을 때 하는 인사는‘안녕?’, 헤어질 때 하는 인사는‘안녕.’ 이다.

아침 인사나 만났을 때 하는‘안녕’은 높이는 억양으로 말하고 편지를 쓸 때는 ‘?’를 붙이고, 헤어질 때 하는 인사‘안녕.’은 내리는 억양으로 말하는데 편지를 쓸 때 는‘.’을 붙여 구별한다.

직장에서

아침에 출근해서 직장 사람들에게 인사할 때는‘안녕하십니까?’,‘안녕하세요?’,‘안 녕하셨습니까?’(오래간만에 만난 경우)를 상대와 상황에 따라 적절히 구별하여 쓴다. 가까운 윗사람에게는‘안녕하셨습니까?’,‘안녕하십니까?’보다 덜 정중한 표현인‘안 녕하세요?’로 인사할 수 있다.

직급이 같은 동료나 아래 직원에게‘좋은 아침!’하고 인사하는 경우가 있다. 그러나 ‘좋은 아침!’은 외국어를 직역한 말이고 이에 대한 전통적인 인사말인‘안녕하십니까?’ 가 있으므로 쓰지 않는 것이 좋다.

상 황 대 상	가정에서	이웃 사람에게	직장에서
윗사람에게	안녕히 주무셨습니까? 안녕히 주무셨어요?	안녕하십니까? 안녕하세요? 안녕히 주무셨습니까? 안녕히 주무셨어요?	안녕하십니까? 안녕하세요?
동년배와 손아래인 성인에게	잘 졌어요? 잘 졌니?
아랫사람에게		안녕? 잘 졌니?

저녁 인사

잠자기 전의 인사는 가정에서 하는 것이 일반적이다. 윗사람에게는 ‘안녕히 주무십시 오.’, ‘안녕히 주무세요.’로 인사하고, 아랫사람에게는‘잘 자.’, ‘잘 자라.’, ‘편히 쉬
게.’로 인사한다.

물론 ‘잘 자렴.’, ‘잘 자게.’, ‘편히 쉬어랴.’, ‘편히 쉬렴.’이라고 인사 할 수도 있으며, 상황에 따라 적절한 어미를 선택하여 다양하게쓸수 있다.

대 상                                   상 황	가정에서
윗사람에게	안녕히 주무십시오. 안녕히 주무세요.
아랫사람에게	잘 자.  / 잘 자라.	/	편히 쉬게.

* 출처 : 111222_국립국어원